Firma Duolingo, zajmująca się nauką języków obcych, przeprowadziła badania, których języków ludzie najchętniej uczą się online. Aby sporządzić klasyfikację firma przez 3 miesiące obserwowała aktywność 120 milionów użytkowników swojej aplikacji na całym świecie.
Co wynikło z badania?
Argentyńczycy mają słabość do nauki języka włoskiego, a mieszkańcy Szwecji uczą się przede wszystkim… szwedzkiego. To dwa największe zaskoczenia ankiety przeprowadzonej przez Duolingo.
W większości krajów króluje angielski.
Wnioski, które wyciągnęła Bożena Pająk – krakowianka – prowadząca są następujące. Bez zaskoczenia, w klasyfikacji języków których wiele ludzi uznaje za podstawowe, na pierwszym miejscu znajduje się angielski. Język Szekspira jest najczęściej wybierany przez użytkowników Duolingo w 116 krajach, a w pozostałych 30 jako drugi. Jest wybierany przez ponad połowę użytkowników aplikacji w 94 różnych krajach. Przypominamy, że jego popularność jest szczególnie rozpowszechniona w Ameryce Łacińskiej i południowo-wschodniej Azji bardziej niż w krajach kaukaskich.
Ku zaskoczeniu na drugim miejscu plasuje się język francuski.
Natomiast na drugim miejscu listy, niespodzianka na którą czekamy: francuski pojawia się natychmiast po angielskim. Sam przeważa w 35 krajach i goni lidera w pozostałych 77 państwach. Francuski jest jednym z dwóch najczęściej studiowanych języków w aplikacji Duolingo w 58% państw. Jednakże, w odniesieniu do całkowitej liczby uczących się, otrzymuje jedynie 11% jednostek przypisanych przeciw 17 % dla języka hiszpańskiego który otrzymał pierwsze miejsce jedynie w 32 krajach.
Badanie pokazuję także w jakich regionach świata francuski przyciąga najwięcej osób. Poza Kanadą, najbardziej kusi w Afryce, co jest dość logiczne ze względu na historie, która łączy nas z tym kontynentem. Bardziej zaskakuje fakt iż w Afryce anglojęzycznej francuski zbiera najlepszy wynik. Więcej niż połowa użytkowników aplikacji w Sierra Leone i w Nigerii wybrała francuski przed pozostałymi.
Dlaczego zainteresowanie językiem niemieckim jest takie samo na Bałkanach i w Namibii?
Wymagający język niemiecki ma bardzo ograniczone wygrane strefy: przychodzi jedynie do głowy na Bałkanach i w Namibii. Badanie podkreśla podobieństwa geograficzne i ekonomiczne przez które tłumaczy tą sytuacje w Europie środkowej.
W Namibii, państwie afrykańskim usytuowanym na wschodnim wybrzeżu kontynentu, dane są bardziej skomplikowane. Niemcy są starą potęgą kolonialną i narzuciły tam swój język do tego stopnia, że ten był w dalszym ciągu jednym z oficjalnych, wiele dekad później, aż do 1990 roku. Jest on do dzisiaj używany przez 1 na 3 białych mieszkańców Namibii.
Język szwedzki, pierwszym językiem obcym w Szwecji
Fragment wart uwagi. Język szwedzki jest na pierwszym miejscu w jednym kraju, w samej Szwecji gdzie 27% ludności lokalnej uczy się go według Duolingo. Chwila dla wyjaśnienia tego dziwactwa, naukowiec Bożena Pająk podsuwa motyw migracji. Tak więc, 1 na 6 mieszkańców Szwecji urodził się zagranicą.
Skandynawski przypadek nie jest odosobniony. W USA, więcej niż 20% populacji mówi w domu innym językiem niż angielski, ale to hiszpański pozostaje niepokonany.
