yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7 Tłumaczenia dokumentów medycznych i wyników badańZajmujemy się tłumaczeniami tekstów o tematyce medycznej i farmaceutycznej. Do najczęściej tłumaczonych należą: wyniki badań, wypisy ze szpitala, opisy leków, patenty medyczne i farmaceutyczne, karty chorób, publikacje naukowe z zakresu medycyny i farmacji, raporty, instrukcje obsługi sprzętów medycznych, deklaracje zgodności wyrobów medycznych. Niejednokrotnie przekłady konsultowane są z lekarzami, w celu ujednolicenia słownictwa czy ustalenia najlepszej formy zaprezentowania informacji znajdujących w tekście źródłowym. Ponadto wielu naszych tłumaczy posiada dodatkowe doświadczenie z zakresu medycyny, farmacji, biotechnologii czy innych pokrewnych dziedzin.

Naszym Klientom oferujemy zarówno tłumaczenia zwykłe, jak i przysięgłe, czyli wykonywane przez tłumaczy wpisanych na listę Ministerstwa Sprawiedliwości. Dzięki temu mogą Państwo np. przedstawić swoje wyniki badań u lekarza za granicą i będą one wiarygodne. Tłumaczenia medyczne wykonujemy najczęściej w zakresie języka angielskiego, niemieckiego, francuskiego i włoskiego. Niemniej jednak w naszej ofercie znajdą Państwo przekłady takich tekstów na każdy język. Powierz swój medyczny tekst w ręce profesjonalistów, zdrowie jest przecież najważniejsze!