Masz pytania? Zadzwoń: 888 500 123
Infolinia czynna od poniedziałku do piątku, w godzinach 8:30–17:00. Koszt połączenia wg stawek operatora.
Tłumaczenia pisemne, ustne i przysięgłe dla klientów indywidualnych oraz firm.
Dokumenty powierzamy doświadczonym tłumaczom specjalizującym się w danej dziedzinie.
Każde zlecenie wyceniamy indywidualnie, a przed realizacją otrzymujesz informację o cenie
i możliwym terminie wykonania.
Infolinia czynna od poniedziałku do piątku, w godzinach 8:30–17:00. Koszt połączenia wg stawek operatora.
Wykonujemy tłumaczenia przysięgłe dokumentów urzędowych, sądowych, firmowych i prywatnych – m.in. dyplomów i świadectw, dokumentów samochodowych, umów, aktów notarialnych, zaświadczeń oraz dokumentacji medycznej. Przed realizacją możesz przesłać skan lub zdjęcie dokumentu do wyceny; poinformujemy o koszcie, terminie oraz sposobie odbioru gotowego tłumaczenia.
Zapewniamy obsługę konferencji, spotkań biznesowych, szkoleń oraz uroczystości. Asystujemy podczas negocjacji biznesowych. Współpracujemy ze specjalistami z różnych dziedzin. Są to eksperci, którzy znają daną tematykę, specyficzną terminologię, styl obowiązujący w danej branży jak również sposób formułowania danego rodzaju wypowiedzi.
Wśród tekstów technicznych, których przekładów dokonują nasi tłumacz przysięgli z Krakowa i okolic, znajdują się m.in.: patenty, opisy maszyn, karty techniczne produktów, specyfikacje techniczne, instrukcje obsługi i montażu, interfejsy, oprogramowanie, opisy procesów technologicznych, normy krajowe i międzynarodowe oraz wiele innych
W naszym biurze tłumaczeniami zajmują się wyłącznie specjaliści. Dbamy o poprawność językową oraz merytoryczną tłumaczonych tekstów. Wszelkie dokumenty poddawane są dokładnej korekcie. Każdy tekst jest starannie sprawdzany i, w razie jakichkolwiek wątpliwości, konsultowany z fachowcami z danej dziedziny. Nie ma miejsca na żadne pomyłki!
Koszt i termin realizacji zależą od języka, objętości, rodzaju dokumentu oraz stopnia specjalizacji tekstu. Wyślij materiał do wyceny – przed rozpoczęciem pracy otrzymasz informację o cenie i możliwym terminie wykonania tłumaczenia. W przypadku dokumentów specjalistycznych zlecenie kierujemy do tłumacza posiadającego doświadczenie w odpowiedniej dziedzinie.
Dobieramy tłumacza do języka, rodzaju dokumentu i jego tematyki. Przy materiałach specjalistycznych szczególne znaczenie ma znajomość terminologii właściwej dla danej branży – m.in. prawa, medycyny, finansów, techniki czy IT. Dzięki temu zlecenie może trafić do osoby z doświadczeniem odpowiadającym charakterowi tekstu.
Do osób, którym szczególnie zależy na szybkim terminie realizacji zamówienia, stworzyliśmy procedury tłumaczeń ekspresowych, które maksymalnie skracają czas oczekiwania na realizację zlecenia, a dla tłumaczy osiągają status priorytetowy. Zależy nam, aby nasi Klienci byli w pełni usatysfakcjonowani. Uważnie słuchamy wszelkich Państwa sugestii i uwag. Gwarantujemy także, ze wszystkie tłumaczone przez nas dokumenty traktowane są jako poufne i przechowywane w bezpiecznym miejscu.
Jeżeli szukają Państwo pewnych i profesjonalnych tłumaczy przysięgłych, to jesteście we właściwym miejscu. Oferujemy fachowe tłumaczenia pisemne i ustne w ponad 40 językach i 20 specjalizacjach. Tłumaczenia wykonywane są przez zawodowych tłumaczy – specjalistów zajmujących się określoną tematyką, łączących doskonałą znajomość języka i fachową wiedzę w danej dziedzinie. Do tych najpopularniejszych zaliczamy tłumaczenia na język angielski oraz niemiecki, francuski, rosyjski, hiszpański i włoski.
Do dokumentów przez nas tłumaczonych należą między innymi: tłumaczenia dokumentów medycznych, dokumentów sądowych, tłumaczenia umów, tłumaczenia dokumentacji technicznej, tłumaczenia dokumentacji biznesowej i inne. Wykonujemy przekłady różnych dokumentów, wszystkie z nich konsultowane są ze specjalistami danych dziedzin. Dzięki temu nie ma miejsca na żadne pomyłki, a nasi Klienci są w pełni usatysfakcjonowani.
Zapewniamy kompleksową obsługę międzynarodowych spotkań, szkoleń i konferencji wymagających udziału tłumaczy oraz doradztwo w tym zakresie. Zaufaj naszemu doświadczeniu oraz jakości tłumaczeń.
Służymy pomocą podczas odbywających się w Krakowie targów i imprez handlowo-biznesowych. Zapewniamy tłumaczenia podczas prezentacji, rozmów biznesowych czy negocjacji handlowych z potencjalnymi kontrahentami. Zawsze gwarantujemy najwyższy poziom komunikacji biznesowej. Współpracujemy wyłącznie z doświadczonymi tłumaczami, których warsztat i umiejętności są nam dobrze znane.
Oferujemy tłumaczenia konsekutywne i symultaniczne/kabinowe wystąpień, przemówień, prezentacji podczas międzynarodowych konferencji, kongresów i seminariów odbywających się w Krakowie. Wszystkim naszym Klientom doradzamy w zakresie wyboru sposobu tłumaczenia, doboru sprzętu oraz innych zagadnień związanych z organizacją konferencji.
Zapewniamy obsługę specjalistycznych szkoleń i kursów prowadzonych przez zagranicznych szkoleniowców. Gwarantujemy najwyższą jakość świadczonych usług, rzetelne przygotowanie i doświadczony zespół tłumaczy. Zawsze dobieramy tłumaczy posiadających przygotowanie merytoryczne i praktyczne do specyfiki tłumaczenia i oczekiwań konkretnego Klienta.
Oferujemy tłumaczenia wszelkiego rodzaju materiałów z zakresu informatyki, w tym: stron internetowych, gry i aplikacji mobilnych, podręczników informatycznych, instrukcji obsługi czy schematów systemów sieciowych. Poznaj szczegóły oferty.
Profesjonalne tłumaczenia finansowe różnego rodzaju dokumentów, m.in. umów, sprawozdań, kompletnych dokumentacji finansowych małych i dużych firm, aktów notarialnych, dokumentów przetargowych i wielu innych. Sprawdź naszą ofertę.
Tłumaczymy w zakresie wszystkich języków: przewodniki, ulotki, materiały reklamowe i informacyjne, artykuły prasowe, prezentacje, poradniki, aplikacje mobilne oraz wszelkie materiały związane z branżą turystyczną.
Pełen zakres usług tłumaczeniowych dla podmiotów z branży edukacyjnej iw wydawniczej: przekłady w kombinacjach wielu języków, redakcję tekstów pod względem merytorycznym i gramatycznym a także korekta. Zapoznaj się ze szczegółami.
Specjalistyczne przekłady różnego rodzaju dokumentów dla branży farmaceutycznej z zakresu wielu języków, w tym: ulotki informacyjne leków, dokumentacje rejestracyjne preparatów, badania laboratoryjne i kliniczne oraz tłumaczenia patentów.
Zapewniamy ustne i pisemne (zwykłe i przysięgłe) tłumaczenia wszelkiego rodzaju materiałów z zakresu branży medycznej, m.in. publikacje medyczne, referaty, ekspertyzy, badania kliniczne i analizy badawcze. Sprawdź szczegóły oferty.
W naszej ofercie znajdują się tłumaczenia z prawie wszystkich języków dla jednostek działających w branży ubezpieczeniowej, w tym: przekłady polis ubezpieczeniowych, zaświadczeń, regulaminów czy też broszur informacyjnych.
Ustne i pisemne tłumaczenia chemiczne z zakresu chemii i nauk pokrewnych materiałów takich jak: prace licencjackie, magisterskie czy doktoranckie, raportów, artykułów naukowych, raportów badań oraz patentów. Poznaj ofertę szczegółową.
Oferujemy specjalistyczne przekłady w wielu kombinacjach językowych z dziedziny petrochemicznej, wśród których znajdują się: tłumaczenia dokumentacji związanych z wydobyciem i przeróbką ropy naftowej oraz innych paliw i tworzyw sztucznych.
Pełna oferta tłumaczeniowa dla jednostek działających w branży energetycznej, w zakres której wchodzą: przekłady koncesji na wytwarzanie energii czy wydobywanie paliw, specyfikacji technicznych, różnego rodzaju umów czy dokumentacji.
Tłumaczymy w prawie wszystkich językach teksty reklamowe, ulotki informacyjne, banery, spoty reklamowe, slogany, broszury, katalogi, informatory czy teksty na strony internetowe. Zapoznaj się ze szczegółami oferty.
Zapewniamy kompleksowe usługi tłumaczeniowe z zakresu branży rolno-spożywczej, m.in.: przekłady etykiet produktów, instrukcji, dokumentów założycielskich firmy, korespondencji z klientami, zaświadczeń, czy broszur informacyjnych.
Tłumaczenia specjalistyczne, ustne i pisemne, przeznaczone dla branży budowlanej, wśród których znaleźć można m.in.: przekłady dokumentacji technicznej, projektów, rysunków, zezwoleń oraz zaświadczeń. Sprawdź szczegóły oferty.
Profesjonalne tłumaczenia w wielu kombinacjach językowych z zakresu nieruchomości, w tym: przekłady aktów własności, aktów notarialnych, umów kupna-sprzedaży, opisów stanu faktycznego nieruchomości i wiele innych.
W naszej ofercie znajdują się tłumaczenia dla jednostek działających w branży motoryzacyjnej, takie jak: przekłady zawartości kart pojazdów, opisów stanu technicznego samochodów, instrukcji obsługi, umów kupna-sprzedaży czy kart serwisowych.
Oferujemy specjalistyczne przekłady z zakresu branży kolejowej, m.in. wszelkiego rodzaju dokumentacji technicznej, opisów budowy maszyn i poszczególnych elementów oraz materiałów, z których zostały one wykonane.
Bogata oferta tłumaczeniowa związana z branżą lotniczą, w której znajdują się m.in.: tłumaczenia projektów budowy samolotów, opisów produkcji części, dokumentacji technicznej, a również teksty pochodzące z dziedziny branży kosmicznej.
Tłumaczenia dedykowane dla jednostek działających w branży zbrojeniowej, wśród, których można znaleźć: przekłady technologii systemów łączności, konstrukcji ciężkiego uzbrojenia oraz okrętów, czy specyfikacji materiałów wybuchowych.
Jest nam niezmiernie miło powitać Państwa na stronie internetowej krakowskiego Biura Tłumaczeń 123 Sp. z o.o.. Zachęcamy do zapoznania się z naszą bogatą ofertą. Zatrudniamy wykwalifikowanych tłumaczy przysięgłych z Krakowa i okolic. Proponujemy jedne z najlepszych, profesjonalne tłumaczeniach zwykłe i przysięgłe w Krakowie. Zajmujemy się niemal wszystkimi językami świata. Niemal każdy tłumacz przysięgły z Krakowa i okolic biegle włada najpopularniejszymi językami takimi jak angielski, niemiecki, rosyjski, ukraiński, włoski, francuski, norweski, czy szwedzki jak i tymi rzadziej używanymi jak japoński, czy chiński. Przetłumaczymy dla Państwa każdy rodzaj tekstu bez względu na jego tematykę. Wiemy, że Kraków to siedziba wielu międzynarodowych firm i korporacji, dlatego profesjonalne tłumaczenia dokumentów i umów okazują się na wagę złota. Gwarantujemy brak ukrytych kosztów, konkurencyjne ceny, szybką realizację i niezobowiązującą wycenę. Zapraszamy do kontaktu i skorzystania z naszych usług.
Klientów z Krakowa i okolic zapraszamy do naszego biura tłumaczeń mieszczącego się w centrum Krakowa przy ul. św. Wawrzyńca 9 gdzie nasz zespół, w tym tłumacze przysięgli postarają się odpowiedzieć na wszystkie pytania oraz zaproponować najbardziej optymalne rozwiązania. Jesteśmy do państwa dyspozycji od poniedziałku do piątku w godzinach 8:30–17:00.