Zapewniamy Państwa, że wszelkie dokumenty, pisma i tłumaczenia, które do nas trafiają, są traktowane jako poufne i odpowiednio przechowywane w naszej siedzibie, w Krakowie. Kierujemy się zasadą dyskrecji i troski o dobro naszych Klientów.
Dzięki temu, że nie stosujemy sztywnych stawek, możemy proponować atrakcyjne ceny i rabaty. W przypadku stałej współpracy możliwe są również preferencyjne warunki płatności za wykonywane w Krakowie tłumaczenia.
Staramy się dostosować każdą ofertę do indywidualnych potrzeb i wymagań każdego Klienta. W naszej firmie w Krakowie, każdy tłumacz przysięgły spełnia oczekiwania stawiane przez klienta i wszystkie tłumaczenia wykonuje na najwyższym poziomie. Jeśli nie znajdą Państwo w naszej ofercie danego języka, prosimy o kontakt, a na pewno postaramy się pomóc.
Biuro Tłumaczeń 123 Sp. z o.o. Kraków
ul. Dajwór 14/16;
31-052 Kraków.
Przystanki tramwajowe:
Przystanki autobusowe:
W naszej firmie w Krakowie, tłumaczenia przysięgłe dokumentów (np. dyplomy, świadectwa, pisma urzędowe, umowy, dokumenty samochodowe, akty notarialne, zaświadczenia, zwolnienia lekarskie) wykonuje tłumacz przysięgły z wieloletnim stażem pracy i odpowiednim doświadczeniem. W tym przypadku mogą Państwo również liczyć na pełen nasz profesjonalizm! Pracują u nas doświadczeni tłumacze, którzy dokładają starań, aby nasi Klienci byli w pełni zadowoleni.
Zapewniamy obsługę konferencji, spotkań biznesowych, szkoleń oraz uroczystości. Asystujemy podczas negocjacji biznesowych. Współpracujemy ze specjalistami z różnych dziedzin. Są to eksperci, którzy znają daną tematykę, specyficzną terminologię, styl obowiązujący w danej branży jak również sposób formułowania danego rodzaju wypowiedzi.
Wśród tekstów technicznych, których przekładów dokonują nasi tłumacz przysięgli z Krakowa i okolic, znajdują się m.in.: patenty, opisy maszyn, karty techniczne produktów, specyfikacje techniczne, instrukcje obsługi i montażu, interfejsy, oprogramowanie, opisy procesów technologicznych, normy krajowe i międzynarodowe oraz wiele innych
W naszym biurze tłumaczeniami zajmują się wyłącznie specjaliści. Dbamy o poprawność językową oraz merytoryczną tłumaczonych tekstów. Wszelkie dokumenty poddawane są dokładnej korekcie. Każdy tekst jest starannie sprawdzany i, w razie jakichkolwiek wątpliwości, konsultowany z fachowcami z danej dziedziny. Nie ma miejsca na żadne pomyłki!
Infolinia czynna od poniedziałku do piątku, w godzinach 9.00-17.00. Koszt połączenia wg stawek operatora.
Klientów z Krakowa i okolic zapraszamy do naszego biura mieszczącego się w centrum Krakowa przy ul. Dajwór 14/16 gdzie nasz zespół, w tym tłumacze przysięgli postarają się odpowiedzieć na wszystkie pytania oraz zaproponować najbardziej optymalne rozwiązania. Jesteśmy do państwa dyspozycji od poniedziałku do piątku w godzinach 9.00-17.00.
Prosimy pamiętać, że nasze biuro tłumaczeń zwraca najwyższą wagę na jakość dostarczanych usług dlatego każde zlecenie wyceniamy indywidualnie zwracając uwagę na specyfikę tłumaczonego tekstu, oraz dostępność fachowych tłumaczy. Przed złożeniem zamówienia prosimy Państwa o przesłanie nam próbki tekstu do tłumaczenia, na podstawie której dokonamy wyceny i określimy możliwie najszybszy termin realizacji.
Bardzo starannie dobieramy tłumaczy i współpracowników. Umiejętności każdego tłumacza ubiegającego się o pracę w naszym biurze tłumaczeń są poddawane bardzo rzetelnym testom sprawdzającym poziom jego kompetencji translacyjnych, zdolność pracy w zespole i w ograniczonym czasie. W ten sposób rekrutujemy do pracy osoby przygotowane na każde wyzwanie postawione przez wymagającego klienta. Ponieważ zawsze staramy się poznać profil i upodobania naszych klientów, jesteśmy zdania, że ich zadowolenie z naszych usług jest również wynikiem odpowiednio wyszkolonej kadry.
Do osób, którym szczególnie zależy na szybkim terminie realizacji zamówienia, stworzyliśmy procedury tłumaczeń ekspresowych, które maksymalnie skracają czas oczekiwania na realizację zlecenia, a dla tłumaczy osiągają status priorytetowy. Zależy nam, aby nasi Klienci byli w pełni usatysfakcjonowani. Uważnie słuchamy wszelkich Państwa sugestii i uwag. Gwarantujemy także, ze wszystkie tłumaczone przez nas dokumenty traktowane są jako poufne i przechowywane w bezpiecznym miejscu.
Jeżeli szukają Państwo pewnych i profesjonalnych tłumaczy przysięgłych, to jesteście we właściwym miejscu. Oferujemy fachowe tłumaczenia pisemne i ustne w ponad 40 językach i 20 specjalizacjach. Tłumaczenia wykonywane są przez zawodowych tłumaczy – specjalistów zajmujących się określoną tematyką, łączących doskonałą znajomość języka i fachową wiedzę w danej dziedzinie. Do tych najpopularniejszych zaliczamy tłumaczenia na język angielski oraz niemiecki, francuski, rosyjski, hiszpański i włoski.
Do dokumentów przez nas tłumaczonych należą między innymi: tłumaczenia dokumentów medycznych, dokumentów sądowych, tłumaczenia umów, tłumaczenia dokumentacji technicznej, tłumaczenia dokumentacji biznesowej i inne. Wykonujemy przekłady różnych dokumentów, wszystkie z nich konsultowane są ze specjalistami danych dziedzin. Dzięki temu nie ma miejsca na żadne pomyłki, a nasi Klienci są w pełni usatysfakcjonowani.
Zapewniamy kompleksową obsługę międzynarodowych spotkań, szkoleń i konferencji wymagających udziału tłumaczy oraz doradztwo w tym zakresie.
Służymy pomocą podczas odbywających się w Krakowie targów i imprez handlowo-biznesowych. Zapewniamy tłumaczenia podczas prezentacji, rozmów biznesowych czy negocjacji handlowych z potencjalnymi kontrahentami. Zawsze gwarantujemy najwyższy poziom komunikacji biznesowej. Współpracujemy wyłącznie z doświadczonymi tłumaczami, których warsztat i umiejętności są nam dobrze znane.
Oferujemy tłumaczenia konsekutywne i symultaniczne/kabinowe wystąpień, przemówień, prezentacji podczas międzynarodowych konferencji, kongresów i seminariów odbywających się w Krakowie. Wszystkim naszym Klientom doradzamy w zakresie wyboru sposobu tłumaczenia, doboru sprzętu oraz innych zagadnień związanych z organizacją konferencji.
Zapewniamy obsługę specjalistycznych szkoleń i kursów prowadzonych przez zagranicznych szkoleniowców. Gwarantujemy najwyższą jakość świadczonych usług, rzetelne przygotowanie i doświadczony zespół tłumaczy. Zawsze dobieramy tłumaczy posiadających przygotowanie merytoryczne i praktyczne do specyfiki tłumaczenia i oczekiwań konkretnego Klienta.
Oferujemy tłumaczenia wszelkiego rodzaju materiałów z zakresu informatyki, w tym: stron internetowych, gry i aplikacji mobilnych, podręczników informatycznych, instrukcji obsługi czy schematów systemów sieciowych. Poznaj szczegóły oferty.
Profesjonalne tłumaczenia finansowe różnego rodzaju dokumentów, m.in. umów, sprawozdań, kompletnych dokumentacji finansowych małych i dużych firm, aktów notarialnych, dokumentów przetargowych i wielu innych. Sprawdź naszą ofertę.
Tłumaczymy w zakresie wszystkich języków: przewodniki, ulotki, materiały reklamowe i informacyjne, artykuły prasowe, prezentacje, poradniki, aplikacje mobilne oraz wszelkie materiały związane z branżą turystyczną.
Pełen zakres usług tłumaczeniowych dla podmiotów z branży edukacyjnej iw wydawniczej: przekłady w kombinacjach wielu języków, redakcję tekstów pod względem merytorycznym i gramatycznym a także korekta. Zapoznaj się ze szczegółami.
Specjalistyczne przekłady różnego rodzaju dokumentów dla branży farmaceutycznej z zakresu wielu języków, w tym: ulotki informacyjne leków, dokumentacje rejestracyjne preparatów, badania laboratoryjne i kliniczne oraz tłumaczenia patentów.
Zapewniamy ustne i pisemne (zwykłe i przysięgłe) tłumaczenia wszelkiego rodzaju materiałów z zakresu branży medycznej, m.in. publikacje medyczne, referaty, ekspertyzy, badania kliniczne i analizy badawcze. Sprawdź szczegóły oferty.
W naszej ofercie znajdują się tłumaczenia z prawie wszystkich języków dla jednostek działających w branży ubezpieczeniowej, w tym: przekłady polis ubezpieczeniowych, zaświadczeń, regulaminów czy też broszur informacyjnych.
Ustne i pisemne tłumaczenia chemiczne z zakresu chemii i nauk pokrewnych materiałów takich jak: prace licencjackie, magisterskie czy doktoranckie, raportów, artykułów naukowych, raportów badań oraz patentów. Poznaj ofertę szczegółową.
Oferujemy specjalistyczne przekłady w wielu kombinacjach językowych z dziedziny petrochemicznej, wśród których znajdują się: tłumaczenia dokumentacji związanych z wydobyciem i przeróbką ropy naftowej oraz innych paliw i tworzyw sztucznych.
Pełna oferta tłumaczeniowa dla jednostek działających w branży energetycznej, w zakres której wchodzą: przekłady koncesji na wytwarzanie energii czy wydobywanie paliw, specyfikacji technicznych, różnego rodzaju umów czy dokumentacji.
Tłumaczymy w prawie wszystkich językach teksty reklamowe, ulotki informacyjne, banery, spoty reklamowe, slogany, broszury, katalogi, informatory czy teksty na strony internetowe. Zapoznaj się ze szczegółami oferty.
Zapewniamy kompleksowe usługi tłumaczeniowe z zakresu branży rolno-spożywczej, m.in.: przekłady etykiet produktów, instrukcji, dokumentów założycielskich firmy, korespondencji z klientami, zaświadczeń, czy broszur informacyjnych.
Tłumaczenia specjalistyczne, ustne i pisemne, przeznaczone dla branży budowlanej, wśród których znaleźć można m.in.: przekłady dokumentacji technicznej, projektów, rysunków, zezwoleń oraz zaświadczeń. Sprawdź szczegóły oferty.
Profesjonalne tłumaczenia w wielu kombinacjach językowych z zakresu nieruchomości, w tym: przekłady aktów własności, aktów notarialnych, umów kupna-sprzedaży, opisów stanu faktycznego nieruchomości i wiele innych.
W naszej ofercie znajdują się tłumaczenia dla jednostek działających w branży motoryzacyjnej, takie jak: przekłady zawartości kart pojazdów, opisów stanu technicznego samochodów, instrukcji obsługi, umów kupna-sprzedaży czy kart serwisowych.
Oferujemy specjalistyczne przekłady z zakresu branży kolejowej, m.in. wszelkiego rodzaju dokumentacji technicznej, opisów budowy maszyn i poszczególnych elementów oraz materiałów, z których zostały one wykonane.
Bogata oferta tłumaczeniowa związana z branżą lotniczą, w której znajdują się m.in.: tłumaczenia projektów budowy samolotów, opisów produkcji części, dokumentacji technicznej, a również teksty pochodzące z dziedziny branży kosmicznej.
Tłumaczenia dedykowane dla jednostek działających w branży zbrojeniowej, wśród, których można znaleźć: przekłady technologii systemów łączności, konstrukcji ciężkiego uzbrojenia oraz okrętów, czy specyfikacji materiałów wybuchowych.
Jest nam niezmiernie miło powitać Państwa na stronie internetowej krakowskiego Biura Tłumaczeń 123 Sp. z o.o.. Zachęcamy do zapoznania się z naszą bogatą ofertą. Zatrudniamy wykwalifikowanych tłumaczy przysięgłych z Krakowa i okolic. Proponujemy jedne z najlepszych, profesjonalne tłumaczeniach zwykłe i przysięgłe w Krakowie. Zajmujemy się niemal wszystkimi językami świata. Niemal każdy tłumacz przysięgły z Krakowa i okolic biegle włada najpopularniejszymi językami takimi jak angielski, niemiecki, rosyjski, ukraiński, włoski, francuski, norweski, czy szwedzki jak i tymi rzadziej używanymi jak japoński, czy chiński. Przetłumaczymy dla Państwa każdy rodzaj tekstu bez względu na jego tematykę. Wiemy, że Kraków to siedziba wielu międzynarodowych firm i korporacji, dlatego profesjonalne tłumaczenia dokumentów i umów okazują się na wagę złota. Gwarantujemy brak ukrytych kosztów, konkurencyjne ceny, szybką realizację i niezobowiązującą wycenę. Zapraszamy do kontaktu i skorzystania z naszych usług.
Firma Duolingo, zajmująca się nauką języków obcych, przeprowadziła badania, których języków ludzie najchętniej uczą się online. Aby sporządzić klasyfikację firma przez 3 miesiące obserwowała aktywność 120 milionów użytkowników swojej aplikacji na całym świecie. Co wynikło z badania? Argentyńczycy mają słabość do nauki języka włoskiego, a mieszkańcy Szwecji uczą się przede wszystkim… szwedzkiego. To dwa największe zaskoczenia …
Na świecie istnieje ponad 6 tysięcy sklasyfikowanych języków. 50 spośród nich jest używanych przez 4,1 mld ludzi (około 60% światowej populacji). Pozostałe 40% (2,7 mld) porozumiewa się jednym z 10 najczęściej używanych języków świata. Papua-Nowa Gwinea to kraj liczący w przybliżeniu 800 języków, co stanowi 15% liczby wszystkich języków na świecie. W Afryce istnieje ponad…
Obwarzanki krakowskie, najlepsze obwarzanki! Okrzyki rozbrzmiewają na Krakowskim Rynku, Kazimierzu i w kilku innych turystycznych punktach królewskiego miasta, wydawane przez co gorliwszych sprzedawców. Niebieskie budki z obwarzankami wpisały się w krajobraz Krakowa lata temu. A co odpowie krakowianin, gdy turysta zapyta go, gdzie można kupić bajgle? Skieruje zapewne do dobrze znanej budki Krakowianie zdają sobie…
Kraków w 2014 roku zamienił się pozycją ze stolicą Irlandii, przejmując miano europejskiego lidera w zakresie usług dla biznesu. W tegorocznym zestawieniu znalazły się jeszcze dwa polskie miasta
W dniach 10-12 grudnia (od środy do piątku) w Krakowie i Suchej Beskidzkiej odbywa się wydarzenie, o którym warto wspomnieć
Wygląda na to, że targi na stałe wpisały się w kalendarz wydarzeń kulturalnych organizowanych w Polsce. Oprócz oczywistej rozrywki dla całej rodziny, każdy gość ma szansę zapoznać się z nieznaną lub nielubianą do tej pory literaturą z zupełnie innej strony.
Staranne przygotowanie planu operacyjnego przyniesie wymierne korzyści w kolejnych pracach, obejmujących opracowanie sprecyzowanej już dokumentacji, dotyczącej chociażby kosztów, zasobów ludzkich i zawarcia umów z kooperantami.
Zaletą zrealizowania konferencji jest ogrom potencjalnych korzyści z niej płynących, a droga do uznania, że zakończyła się ona sukcesem, zaczyna się na długo przed jej otwarciem.
