Tłumaczenie przysięgłe ustne w Krakowie
Biuro Tłumaczeń 123 Sp. z o.o. w Krakowie oferuje tłumaczenia ustne w kancelariach notarialnych, na rozprawach sądowych, czy u notariusza. Zapewniamy obsługę negocjacji biznesowych i wszelkiego rodzaju oficjalnych spotkań oraz uroczystości.
Jak wygląda realizacja zamówienia?
Zamówienia tłumaczenia ustnego należy dokonać co najmniej 3 dni przed planowanym świadczeniem usługi. Okres ten jest niezbędny do odpowiedniego przygotowania się tłumacza względem specyfiki tłumaczenia i ustalenia z Klientem przebiegu świadczenia usługi.
Jak rozlicza się tłumaczenia ustne?
Każdorazowo czas pracy tłumacza wykonującego tłumaczenie ustne liczy się od godziny, na którą został zamówiony, do godziny, o której został zwolniony z dalszego tłumaczenia przez Klienta bądź osobę przez niego upoważnioną.
Czas pracy tłumacza obejmuje również wszystkie przerwy w tłumaczeniu (przerwy na śniadanie, obiad, kolację, przerwy w spotkaniu, przerwy niezawinione przez tłumacza, przejazdy tłumacza z Klientem).
W dni wolne od pracy, w nocy lub świąteczne stawka za pracę tłumacza ustnego wynosi dwukrotność wyjściowej stawki z cennika.
Czy można zrezygnować z tłumaczenia?
Nieskorzystanie z zamówionej usługi nie zwalnia Klienta z obowiązku poniesienia pełnych kosztów wynajęcia tłumacza i związanych z tym wydatków poniesionych przez Biuro Tłumaczeń.
Jeżeli Klient zrezygnuje z zamówionej usługi tłumaczenia ustnego w dniu jego wykonania, to jest on zobowiązany do zapłaty pełnej sumy wynagrodzenia za jedną godzinę. W przypadku kiedy Klient powiadomi o rezygnacji z tłumaczenia na 1 dzień przed zamówioną usługą, to jest zobowiązany do zapłaty połowy sumy wynagrodzenia za jedną godzinę tłumaczenia.