Tłumacz przysięgły języka włoskiego · Kraków

Tłumaczenia ustne włosko–polskie z uprawnieniami tłumacza przysięgłego w Krakowie

Towarzyszymy Państwu wszędzie tam, gdzie rozmowa lub dokument muszą zostać przełożone wiernie i z mocą urzędową. Tłumacz przysięgły języka włoskiego zadba o to, aby każde słowo — w urzędzie, u notariusza czy podczas negocjacji — zostało zrozumiane tak samo przez obie strony.

Tłumacz przysięgły języka włoskiego z Biura Tłumaczeń 123 w Krakowie podczas tłumaczenia ustnego
— W jakich sprawach pomagamy

Tłumacz przysięgły włoskiego w Krakowie towarzyszy między innymi przy:

01
spotkaniach biznesowych i negocjacjach z włoskimi kontrahentami,
02
ceremoniach ślubnych oraz formalnościach w urzędzie stanu cywilnego,
03
transakcjach kupna i sprzedaży nieruchomości, samochodów oraz innego majątku,
04
czynnościach notarialnych — aktach, pełnomocnictwach i umowach,
05
sprawach urzędowych, bankowych oraz w kancelariach i firmach,
06
formalnościach związanych z pracą, zatrudnieniem i legalizacją pobytu,
07
rozprawach sądowych, mediacjach i konsultacjach z prawnikiem,
08
wizytach lekarskich i kontaktach z placówkami medycznymi.
— Co Państwo otrzymują

Poufność, punktualność i rzetelne przygotowanie

●

Poufność

Treść każdego spotkania pozostaje między stronami — tłumacza przysięgłego wiąże tajemnica zawodowa.

⏱

Punktualność

Planujemy obecność tłumacza zgodnie z terminem rozprawy, wizyty czy podpisania umowy — również w pilnych przypadkach.

✓

Przygotowanie

Przed spotkaniem tłumacz analizuje temat i dokumenty, dzięki czemu przekład jest precyzyjny od pierwszego zdania.

— Gdzie tłumaczymy

Trzy formy współpracy w Krakowie i okolicach

01

Na miejscu w Krakowie

Tłumacz stawia się w urzędzie, kancelarii notarialnej, banku lub sądzie na terenie Krakowa.

02

U klienta

Dojeżdżamy pod wskazany adres — do firmy, mieszkania lub instytucji w Krakowie i Małopolsce.

03

Zdalnie

Tam, gdzie to dopuszczalne, tłumaczymy telefonicznie lub przez wideopołączenie.

— Umów tłumacza włoskiego

Sprawdź dostępność i otrzymaj wycenę

Napisz lub zadzwoń — przygotujemy ofertę tłumaczenia ustnego włosko-polskiego dopasowaną do rodzaju spotkania, miejsca i terminu w Krakowie.

Adres
Biuro Tłumaczeń 123 Sp. z o.o.
ul. św. Wawrzyńca 9, 31-060 Kraków
Godziny pracy
Poniedziałek–Piątek, 8:30 – 17:00